Add email signup to footer

[nayafia]

@ghuntley pointed out on Twitter that we don't have a way to sign up for email updates. Adding it back in here.

[ghuntley]

Thanks :) 🚢