Once installed, navigate to http://<web-app>.azurewebsites.net/grid/console to see the grid console
(you may need to stop and start the web app to get it to pick up the applicaitonhost.config changes)
Please let me know if you know how to add these features!