To install this or any python package from source use: python setup.py install

You can also use pip or easy_install: pip arff

or

easy_install arff