refactor(DataGrid): Replace state for local reactive variables

[gzimbron]

Replaced external state to local reactive variables and created functions files## 🎯 Changes

✅ Checklist

• [x] I have given my PR a descriptive title
• [x] I have run pnpm run lint locally on my changes