feat(DataGrid): ✨ Add resizable columns

[gzimbron]

Now you can set resizable columns or all columns resizable prop## 🎯 Changes

✅ Checklist

• [x] I have given my PR a descriptive title
• [x] I have run pnpm run lint locally on my changes
• [x] I have run pnpm run test locally on my changes