Jm allow injecting client factory to remote terminology support

[github-actions[bot]]

Formatting check succeeded!

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Please upload report for BASE (rel_7_6@34359b2). Learn more about missing BASE report.

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## rel_7_6 #6430 +/- ## ========================================== Coverage ? 83.53% Complexity ? 27771 ========================================== Files ? 1738 Lines ? 107472 Branches ? 13493 ========================================== Hits ? 89781 Misses ? 11905 Partials ? 5786 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.