[CN-864] add Custom Config documentation

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for pedantic-goldberg-f76ec1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	c38c60a2b88719feb3e7e82911efced888d7fe2b
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/pedantic-goldberg-f76ec1/deploys/64871f86e9486a0008a00d31
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-119--pedantic-goldberg-f76ec1.netlify.app/operator/latest-snapshot/custom-config
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.