[CN-698] Update Helm installation commands with restricted and cluster wide installation modes

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for pedantic-goldberg-f76ec1 ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	45dc181e00a0b389bb54be11e6185e3310f27e56
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/pedantic-goldberg-f76ec1/deploys/63d2460d2ac2a10008dabd65
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-74--pedantic-goldberg-f76ec1.netlify.app/operator/latest-snapshot/get-started
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.