Return Result/error types

In this PR:

in preparation for maybe taking a crack at exposing a crate-level API, refactor eg run() to return a Result of a new custom Error type

To test: Observable command-line behavior should still be effectively the same

Performance should still be about the same (looked to me like it was)

helixbass / tree-sitter-grep