改行が安定しない - Githubissues

hirmiura / starsector-mod-JapaneseTranslation

Starsectorの日本語訳(私家版)

MIT License

1 stars 0 forks source link

改行が安定しない #3

Open hirmiura opened 2 years ago

hirmiura commented 2 years ago

日本語化あるあるだけど、安定しない。

上の「最新施設のセキュリティコードの用途を見つけられる人のようだ」は、ちゃんと改行されている。
下の「これらのコードはローテーションされる、えぇ、月イチぐらいだ。場合によるが。」は、見切れている。

ゼロ幅スペース (U+200B zero width space) を入れたほうがいいかも。

改行が安定しない

hirmiura commented 2 years ago

ゼロ幅スペースは効果なし

zws効果なし