search

home-assistant / android

:iphone: Home Assistant Companion for Android
https://companion.home-assistant.io/
Apache License 2.0
2.35k stars 655 forks source link

Add Bulgarian language #1247

Closed TUISTERa closed 3 years ago

TUISTERa commented 3 years ago

Is your feature request related to a problem? Please describe.

Missing Bulgarian language in app Describe the solution you'd like

Add Bulgarian language in lokalise Code is bg-BG. Thank you Describe alternatives you've considered, if any

Additional context

TUISTERa commented 3 years ago

What is the reason for not adding bulgarian language to the project? Do you have something against my country or language ?

HOTnCOOL commented 3 years ago

What is the reason for not adding bulgarian language to the project? Do you have something against my country or language ?

I am trying to find a way for Bulgarian language for 3 weeks already. I even started subscription in Nabu Casa because it has Bulgarian listed as supported language. It seems it has been available till December 2020 when for some reason discontinued.

I guess that nobody has anything against Bulgaria or our language. We are just unfortunate to be so small and the only EU country using Cyrillic. Would be nice to have back the Bulgarian language where the Cyrillic has been developed before spreading to Russia and the rest of the world...

TUISTERa commented 3 years ago

Bulgarian is available in nabucasa and homeassistant, i personally translated some of the homeassistant part, but to be able to add bulgarian in the android app someone from the maintainers need to create the blank language first.

robbiet480 commented 3 years ago

Nothing against you or your country, just no one with admin powers had gotten to this request yet!

Please join the Lokalise team here at which point you should be able to start contributing to the translations (I’ve already enabled the language). Let me know if you have any issues.

Thanks for volunteering!