Hide Favorites header if favorites-only

[denisidoro]

Summary

If favorites-only is on, then favorites is the only thing we'll show, so there's no need to show the "Favorites" header

Screenshots

Sorry, I don't have Android Studio set up.

Any other notes

N/A

[home-assistant[bot]]

Please take a look at the requested changes, and use the Ready for review button when you are done, thanks :+1:

Learn more about our pull request process.

[jpelgrom]

This doesn't work as described and actually completely hides favorites.