Update some health connect sensor names to match Wear OS and to be more precise

[dshokouhi]

Summary

Update some names to match Wear OS (keep ID the same so we dont break changes in beta)

Not only is this more precise but sometimes naming is hard 😂 and its better to be precise

Screenshots

Link to pull request in Documentation repository

Documentation: home-assistant/companion.home-assistant#

Any other notes