A simple hyde website derived from the BASIC layout that provides support for a multilingual site.

Setup

mkvirtualenv hyde --no-site-packages
pip install -r requirements.txt

Working

# Generate the site
hyde gen -r

# Serve
hyde serve

Translations

Uses babel for translations.

This can be vastly improved. One of the major goals of hyde 1.0 is to make it absolutely simple to create multi language sites. So, expect a lot of improvements in this area soon.

Extract

pybabel extract -F babel.cfg -o strings/messages.pot .

Initialize

Using the ru locale as an example:

pybabel init -l ru -i strings/messages.pot -d .

Now you can edit the catalog file at ./strings/ru/LC_MESSAGES/messages.po

Compile

pybabel compile -f -d ./strings

Update from template

pybabel update -i ./strings/messages.pot -d ./strings

References

1. Jinja2 Translations
2. Jinja2 i18N
3. Jinja2 Babel integration
4. Babel