chore:update submodule to include api exit calls changes

[kotharironak]

Description

Update submodule to include api exit calls related changes in the context of the issue - https://github.com/hypertrace/hypertrace/issues/176,

• hypertrace-service
• hypertace-data-query-service
• hypertace-data-config-service

Testing

Verified locally by taking changes of https://github.com/hypertrace/hypertrace-ui/pull/643/

Checklist:

• [x] My changes generate no new warnings
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Documentation

None. It will be covered as part of release notes

[kotharironak]

Verified

• services/endpoint trace screen
• filtering in explorer
• ordering