Needed work in upstream opentelemetry-java-instrumentation

[pavolloffay]

This outlines tasks that should be resolved in the upstream to support features in this repository or make maintenance easier:

• [x] Make global ignore matcher configurable. It's needed to instrument streams from java.io package https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/issues/1952
• [x] Share instrumentation context map across instrumentation modules. It is needed bc our stream instrumentation accesses objects created from HTTP/RPC instrumentations https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/issues/1949
• [ ] Make packages used by muzzle configurable. It's needed if we want to use our own package, at the moment we use OTEL package names https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/issues/1395
• [x] Make logging configurable e.g. to file https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/issues/566 and https://github.com/hypertrace/javaagent/issues/172
• [ ] Build and publish muzzle plugin separately. Needed for easier maintanability https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-java-instrumentation/issues/1225