Change "" to '' for compatibility with linux

[paolomassa]

There are some places in the code in which strings are defined within "" (see, e.g., here and ). This is incompatible with linux distributions. It should be changed to ' ' in the entire software.