Refine packaging instructions to include only essential arbeitszeitapp packages

[seppeljordan]

Previously, our packaging instructions in pyproject.toml would indiscriminately bundle all Python source files. With this commit, we've refined our approach to selectively incorporate only pertinent packages. Specifically, we now include arbeitszeit_flask, arbeitszeit_web, and arbeitszeit, ensuring a more precise packaging process.