igorciz777 / RBC1GP-Translation-Pipeline

A set of tools and instructions to allow easy work on translating the game
GNU General Public License v3.0
15 stars 0 forks source link

RBC1GP-Translation-Pipeline

The process of translation is described in the repository's Wiki

Any translations released by me are at Releases


Installation

You need an unmodified iso dump of RACING BATTLE -C1 GRAND PRIX- [SLPM-65897]

MD5: 8131f1e1d205de32326d7c038f8f70a3

You also need a xdelta patcher, personally I use DeltaPatcher or xdelta3

Patching the game for emulation

Using a xdelta patcher, apply the main patch file tl_patch_vx.xdelta to your iso. (remember to backup the iso, some patchers just overwrite the file without a backup)

Move the SLPM-65897_1C087362.pnach file to /cheats/

ISO MD5 after tl_patch: F242BC9F7B2C3B94C144269508ADFBC3

Patching the game for hardware

Using a xdelta patcher, apply the main patch file tl_patch_vx.xdelta to your iso.

After that, apply the hw_patch_vx.xdelta patch to your modified iso from previous step.

ISO MD5 after tl_patch & hw_patch: 704042D8AA3DFF829F79D0D77F52215E

Video Tutorial:

Video Tutorial


Translation status

(99% is pretty much 100% but with issues, possible glitches etc.) File Translated
210.bin 0%
211.bin 0%
212.bin 0%
224.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
227.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
228.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
229.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
230.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
231.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
737.bin $\color{green}{\textsf{100}}$%
Textures $\color{green}{\textsf{100}}$%
Cutscenes 99%
Executable 99%

Tools that made this possible