Turn routine existence diagnostics on by default

[isc-bsaviano]

With https://github.com/intersystems/language-server/commit/fb3b16809ea4dc4a123aa3ca79d0934f2553cc0b, I think our checking is good enough to do more good than harm.