introocean / introocean-ru

Source code of R. Stewart's Introduction to Physical Oceanography, Russian ed.
Other
1 stars 0 forks source link

13.1. Перенос…, абз.под рис. 13.1 – заменить «апвеллинга» на «подъёма» #325

Closed sergeykorop closed 13 years ago

sergeykorop commented 13 years ago

Original report by Nikolay Koldunov (Bitbucket: koldunovn, GitHub: koldunovn).


sergeykorop commented 13 years ago

Original comment by Nikolay Koldunov (Bitbucket: koldunovn, GitHub: koldunovn).


По большому счету любой подъем апвеллинг, но тут я соглашусь, лучше будет заменить на подъем.

sergeykorop commented 13 years ago

Что добавить в предметный указатель: "апвеллинг" (как в оригинале) или "подъем"?

sergeykorop commented 13 years ago

Original comment by Nikolay Koldunov (Bitbucket: koldunovn, GitHub: koldunovn).


Предлагаю в предметном указателе оставить апвеллинг, чтобы не плодить сущности.

sergeykorop commented 13 years ago

Исправлено на "подъема воды", чтобы было понятнее, что именно подымается.