Original comment by Nikolay Koldunov (Bitbucket: koldunovn, GitHub: koldunovn).
Как я понял по оригиналу транспорт сначала усреднили (похоже дней за десять), а потом этот график еще и сгладили. С другой стороны толстой линией представлен только сглаженный по времени перенос, так что согласен.
Original report by Nikolay Koldunov (Bitbucket: koldunovn, GitHub: koldunovn).