Add CI and an end-to-end integration test

[leoisl]

Good to know if upcoming changes will break the pipeline and if it works on a vanilla ubuntu machine (i.e. if we are properly dealing with all deps)