dag: Certificate signatures should be a part of the block

[insiderbyte]

Once the quorum has been finalized it should collect all signatures and aggregate them. The final aggregated signature should be a part of the block