Update instructions to manually add issues to a fork

[EhevuTov]

I think it was intended to have an issues queue per fork, rather than just on the original owners queue. I was confused at first since this seemed the most logical, but Issues aren't enabled by default on forks.

[jancborchardt]

Good point, thanks!