使用正则表达式修复和改善了单词匹配越界的情况，改善了词组匹配的效果

[kagangtuya-star]

如有一个词“The Kintargo Rumor Mill”，然后译名表有一组对应词“Ki”与“氣”，那么这个词就会被替换为“The 氣ntargo Rumor Mill”，原本函数会替换掉长单词字母组成的被替换词，从而破坏原词的结构，以正则表达式替代了简单粗暴的replace函数；

此外进行了一个优化，先对旧词列表按照长度降序排序，然后再进行替换，优先替换长一些的词，让一些特殊译名表适配地更好。