(Tested with my Arch Linux)
put the .swift-build-presets in you home:
cp .swift-build-presets ~/
to make use the build preset file, like this:
swift/utils/build-script --preset=jin