Port-forwarding should support the ability to specify a different local port from the resource port

[jinnovation]

• If the equivalent local port for the resource port is taken, prompt user for a new port
• If user passes prefix argument, prompt user for local port to use