Return a set for unique route trip IDs

[johnbrussell]

https://github.com/johnbrussell/gtfs_parser/blob/master/gtfs_parsing/unique_route_determination/determine_unique_routes.py#L40