oh-my-zsh: override the `jira` plugin to output directly in terminal

[josephhaaga]

We can use something like https://github.com/Textualize/rich-cli to output information from Jira directly in the terminal