[Settings View] Abstract rest parts and make a tab view

[josephj]

• Consolidated form controls for better UX.
• Added new ModelSettings component for OpenAI token management.
• Updated GCalSettings and GitHubSettings for consistency.