The logstash charm is now owned by the ~elasticsearch-charmers group. Source has moved to:
https://launchpad.net/logstash-charm
Bugs should be filed against:
https://bugs.launchpad.net/logstash-charm