add option to normalise feature vectors by document count

[jowagner]

When concatenating documents in data augmentation, event frequencies are inflated. The new option --normalise_by_number_of_documents specifies whether and how the feature vectors are adjusted.