Added submenu links (and translations) to "Resources" menu item

[jlehtoma]

Didn't know how exactly to test the Finnish translations on local dev environment, please check. Addresses https://github.com/kansanmuisti/datavaalit/issues/26