improve download and action

[NyakudyaA]

• Move download from setup
• Allow GEOSERVER_OPTS to be passed as an env overriding the env variables
• Fix publishing image