The new package including an improved version of the liwcalike() function can be found at https://github.com/kbenoit/quanteda.dictionaries.
liwcalike()
Please use that instead.