Update NuGet packages

[renovate[bot]]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
Grpc.AspNetCore	nuget	minor	2.34.0 -> 2.41.0
Microsoft.Azure.Cosmos	nuget	minor	3.20.1 -> 3.23.0
coverlet.collector	nuget	minor	3.0.2 -> 3.1.0

---

Release Notes

grpc/grpc-dotnet

### [`v2.40.0`](https://togithub.com/grpc/grpc-dotnet/releases/v2.40.0) ##### What's Changed - \[v2.40.x] Update Google.Protobuf to 3.18.0 by [@​JamesNK](https://togithub.com/JamesNK) in [https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/1433](https://togithub.com/grpc/grpc-dotnet/pull/1433) - \[v2.40.x] Remove load balancing for final release by [@​JamesNK](https://togithub.com/JamesNK) in [https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/1434](https://togithub.com/grpc/grpc-dotnet/pull/1434) - \[v2.40.x] Update version to v2.40.0 by [@​jtattermusch](https://togithub.com/jtattermusch) in [https://github.com/grpc/grpc-dotnet/pull/1441](https://togithub.com/grpc/grpc-dotnet/pull/1441) **Full Changelog**: https://github.com/grpc/grpc-dotnet/compare/v2.40.0-pre1...v2.40.0

Azure/azure-cosmos-dotnet-v3

### [`v3.23.0`](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/blob/master/changelog.md#a-name3230-3230-httpswwwnugetorgpackagesMicrosoftAzureCosmos3230---2021-11-12) [Compare Source](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/compare/3.22.1...3.23.0) ##### [3.23.0](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos/3.23.0) - 2021-11-12 ### [`v3.22.1`](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/blob/master/changelog.md#a-name3221-preview-3221-preview-httpswwwnugetorgpackagesMicrosoftAzureCosmos3221-preview---2021-10-28) [Compare Source](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/compare/3.22.0...3.22.1) ##### [3.22.1-preview](https://www.nuget.org/packages/Microsoft.Azure.Cosmos/3.22.1-preview) - 2021-10-28 ### [`v3.22.0`](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/blob/master/changelog.md#a-name3220-3220-httpswwwnugetorgpackagesMicrosoftAzureCosmos3220---2021-10-18) [Compare Source](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/compare/3.21.0...3.22.0) ##### Added - [#​2753](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2753) CosmosClientBuilder: Adds overload for passing TokenCredential (Thanks [@​levimatheri](https://togithub.com/levimatheri)) - [#​2732](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2732) Diagnostics: Adds request status code summary - [#​2777](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2777) RetryWith(449): Adds improved 449 retry logic with randomized seed and faster retries. - [#​2787](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2787) ChangeFeedProcessor: Adds Notification APIs ##### Fixed - [#​2776](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2776) Query: Fixes a bug where max page size is not being honored after the first 2 pages. Introduced in 3.17.0 [2144](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2144) - [#​2746](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2746) Bulk: Fixes validation to throw if ItemRequestOptions.Properties is set with bulk enabled. - [#​2712](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2712) Serialized types: Fixes public types(Database Properties, ContainerProperties, etc..) to be forward compatible/future proof with service evolving. We ourselves might struggle interpret in future after a while. - [#​2739](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2739) Bulk: Fixes item response to include SessionToken and ActivityId - [#​2764](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2764) ChangeFeedProcessor: Fixes log to remove expected 404 scenarios during lease release - [#​2777](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2777) InvalidOperationException: Fixes a race condition multiple threads try to modify exception header causing a InvalidOperationException - [#​2777](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2777) Diagnostics: Fix issue causing CPU usage to be NaN intermittently. Introduced in 3.21.0 PR [2687](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2687) - [#​2786](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2786) GlobalEndpointManager: Fixes noisy TraceCritical on GlobalEndpointManager dispose - [#​2793](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2793) Query Diagnostics: Fixes missing diagnostics from query pipeline - [#​2792](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2792) CosmosClient.ReadAccountAsync: Fixes it to throw CosmosException instead of DocumentClientException ### [`v3.21.0`](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/blob/master/changelog.md#a-name3210-preview-3210-preview-httpswwwnugetorgpackagesMicrosoftAzureCosmos3210-preview---2021-09-10) [Compare Source](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/compare/3.20.1...3.21.0) ##### Added - [#​2577](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2577) ResponseMessage : Adds setter for Diagnostics - [#​2613](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2613) Change Feed Processor: Adds notification APIs ##### Fixed - [#​2599](https://togithub.com/Azure/azure-cosmos-dotnet-v3/pull/2599) Diagnostics : Fixes CosmosResponseFactory.CreateItemResponse to use ResponseMessage.Diagnostics instead of creating a new instance

coverlet-coverage/coverlet

### [`v3.1.0`](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/releases/v3.1.0) - 141 adds performance improvements to coverage tracker for multi-threaded scenarios - [`a189fc2`](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/commit/a189fc26ea35b8ad77bd3be2bceac5c2996149a8) replaces Jil with JSON.NET for JSON serialization - [#​147](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/issues/147) adds support for instrumenting constructors - [`4efea75`](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/commit/4efea75e7c92e01652eb6c1c465ae1bcf9e56e6b) ensures output filenames have extensions if non is specified - [#​154](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/issues/154) makes enumeration based MSBuild properties case insensitive - [#​164](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/issues/164) adds support for specifying include filters - [#​169](https://togithub.com/coverlet-coverage/coverlet/issues/169) adds slight improvement for coverage tracking performance

---

Configuration

📅 Schedule: "before 3am on the first day of the month" (UTC).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

This PR has been generated by WhiteSource Renovate. View repository job log here.