The PCB is designed with KiCad. The project can be obtained using
git clone --recurse-submodules git@github.com:kkrizka/powerboard_mass_test_adapter_active.git