This is a Chrome extension to find footnotes in emails and covert them to hoverable elements. Works with footnotes of the form[1]. I use this for reading the Money Stuff newsletter.