Dump the game romfs, then copy the Script folder and Config folder to the root directory
Create a ./Output/ folder in the root directory and create Script and Config folder inside it
> python binu8_dump.py
Extract the strings from Script folder binu8 files into .txt files
> python binu8_import.py
Create a new binu8 files based on the modified txt files and put them in the ./Output/Script/ folder
> python datu8_dump.py
Extract the strings from Config folder datu8 files into .txt files
> python datu8_import.py
Create a new datu8 files based on the modified txt files and put them in the ./Output/Config/ folder
Create a Folder structure such as this
titleID > ModName > romfs
Example : 0100D11018A7E000\English Translation\romfs\ Inside the folder structure replicate the original game folder structure and put your modified files in those folders
Example : 0100D11018A7E000\English Translation\romfs\Script\aqu_01_01.binu8
Put that folder inside %appdata%/yuzu/load/
Put that folder inside %appdata%/Ryujinx/mods/contents/