Neovim package is exposed as flake's output, you can run it separately with
nix run github:kuviman/nixfiles#nvim