Update husky to prevent package manager issues

[lucianoratamero]

This PR is based on #67 , so it may be better to merge that one first

Link to task: #68

How to test:

• reinstall node dependencies with any non-npm package manager
• check that pre-push scripts still work