This is a working version (at least for video, concerts not tested) of the Arte.tv XBMC pluggin.
Original sources can be found here : https://github.com/AddonScriptorDE/plugin.video.arte_tv