search

lfapac-open-source-evangelist / translation

34 stars 55 forks source link

OSPO主题的新翻译任务，欢迎大家投票和发起 - 投票认领完成，翻译进行中 #398

Open node opened 6 months ago

node commented 6 months ago

TODO Group官网的 OSPO 指南积累了非常丰富的开源相关指南 （https://todogroup.org/zh-cn/resources/guides/ ），主要来自领先企业沉淀的最佳实践；当前中文版已完成了部分，还有很多待翻译，我们选取了其中部分，列表如下：

如果你对其中某个感兴趣或有意发起翻译，请在下放回复任务编码，也可以带上对应的 emoji 表情 🆒

翻译方式：

1、参考本SIG的新任务发起、翻译、审校流程，我们已fork上游仓库 https://github.com/lfapac-open-source-evangelist/todogroup.org ，请在此仓库提交，注意翻译后的文档应该放在： https://github.com/lfapac-open-source-evangelist/todogroup.org/tree/main/content/zh-CN/guides 2、如果你希望直接参与TODO Group的项目，也可以通过其官网仓库（https://github.com/todogroup/todogroup.org/tree/main/content/zh-CN/guides ）来直接提交贡献，但我们更推荐由不同人交叉review后再提交。

UDPATE // 2024-4-12 所有任务都已认领，期待大家的翻译成果。

注意事项： 1、翻译完成后在仓库（https://github.com/lfapac-open-source-evangelist/todogroup.org）提交PR，同时可在微信群同步下，欢迎其他人来review 2、及时关注review进展和意见反馈 3、PR一旦合并，即表示翻译任务全部完成 4、待所有任务完成后，我会发起PR提交至上游 TODO Group仓库，合入后发布至TODO 官网中文版，届时大家的提交记录都有保留。

后续会持续在此更新。

zRich commented 6 months ago

17 🧰

addozhang commented 6 months ago

8 🌱

lichenmao commented 6 months ago

1🦮

okatu-loli commented 6 months ago

6😮

windsonsea commented 6 months ago

I would like to handle:

  1. 💸 Creating an Open Source Commercial Ecosystem 创建一个开源商业生态
Nliver commented 6 months ago
  1. 🆕 How to create an open source program office 如何建立开源项目办公室
JuliaZhou2022 commented 5 months ago
  1. 🎆 Organizing and Managing Open Source Events 组织和管理开源活动
JuliaZhou2022 commented 5 months ago
  1. 📏 Measuring your open source program's success 度量OSPO的成功
terizhao commented 5 months ago
  1. 🧑‍💼 Recruiting open source developers 招聘开原开发者
coolzhouly commented 5 months ago
  1. ✋ Participating in open source communities 参与开源社区
lichenmao commented 5 months ago

10.❓Open Source Program Office (OSPO) Easy FAQ OSPO 快问快答

lichenmao commented 5 months ago
  1. ♾️ Building an Inclusive Open Source Community 打造包容性的开源社区
terizhao commented 5 months ago

⛵ Building leadership in an open source community 开源社区领导力建设

lichenmao commented 5 months ago
  1. 🥇Managing Career Development within OSPOs OSPO团队的职业发展管理
arnuojo commented 5 months ago
  1. 🧑‍🎓 Open Source Program Office Case Study Guidelines OSPO案例研究指南

.

  1. 📗 Setting an Open Source Strategy 制定开源战略
  2. 🟥 Shutting down an open source project 关闭开源项目
hwang37 commented 4 months ago
  1. ✋ Participating in open source communities 参与开源社区

13

JuliaZhou2022 commented 4 months ago
  1. 🎆 Organizing and Managing Open Source Events 组织和管理开源活动

Already translated by gzchenyong, https://github.com/lfapac-open-source-evangelist/todogroup.org/pull/27. I will do the review.

node commented 2 months ago

翻译进展 Update

https://github.com/orgs/lfapac-open-source-evangelist/projects/2/views/16