Move from erl to lfe for running lfetool

[oubiwann]

Currently lfetool calls erl using lfetool mods/funcs. It needs to start using Robert's new lfe executable instead.