翻訳ファイルの読み込みに失敗する

[nekobako]

翻訳ファイルの大文字小文字の変更が git にトラックされていないようです。 また、en-US の翻訳ファイルがなく他の翻訳ファイルがある場合のフォールバック処理が間違っていそうです。