Document the paths relative to the root directory

[flamingradian]

Fulfill the change requested in #4 to have the documentation align closer with the paths defined in https://gitlab.com/flamingradian/sensh/-/issues/1.