Implement tests for the extension

[loganch]

Reference here: https://code.visualstudio.com/api/working-with-extensions/testing-extension

I'm thinking about the function- as well as the extension-level as in the link above.