For reference, the new message anchor is a generalized version of the incompatible inc message that is part of the LOOT application itself. Here are the translations of that message:
English en
This plugin is incompatible with "{0}", but both are present.
Bulgarian bg
Тази приставка не е съвместима с „{0}“, но и двете са налични.
Danish da
Dette plugin er ikke inkompatibelt med “{0}”, men begge filer er til stede.
German de
Dieses Plugin ist inkompatibel mit "{0}", aber beide sind vorhanden.
Spanish es
Este plugin es incompatible con "{0}", pero ambos se encuentran presentes.
Finnish fi
Tämä lisäosa ei ole yhteensopiva lisäosan {0} kanssa, mutta molemmat löydettiin.
French fr
Ce plugin est incompatible avec "{0}", mais les deux sont présents.
Italian it
Questo plugin è incompatibile con "{0}", ma entrambi i file sono presenti.
Japanese jp
このプラグインと互換性のない "{0}" があります。
Korean ko
이 플러그인은 "{0}"와 호환되지 않지만 둘 다 존재합니다.
Polish pl
Ta wtyczka jest niekompatybilna z "{0}" , a jest aktywna.
Brazilian Portuguese pt_BR
Este plugin é incompatível com "{0}", mas ambos estão presentes.
Portuguese pt_PT
Este plugin é incompatível com "{0}", mas ambos os ficheiros estão presentes.
Russian ru
Этот плагин несовместим с «{0}», но оба они присутствуют.
Swedish sv
Denna insticksmodul är inkompatibel med "{0}", men bägge finns installerade.
Ukrainian uk_UA
Цей плагін несумісний з "{0}", але обидва файли присутні.
Chinese (Simplified) zh_CN
这个插件与"{0}"不兼容，但是两者都存在。
Under https://github.com/loot/falloutnv/issues/352
For reference, the new message anchor is a generalized version of the incompatible
incmessage that is part of the LOOT application itself. Here are the translations of that message: