`rank_view` interface for logic networks

[marcelwa]

A rank_view tracks node positions within each level of the network. Nodes can be swapped within their ranks, sorted given a comparator, and iterated over in rank order.